| | 누구를 위하여 종은 울리나
| | |
어떤 사람도 그 자체로 온전한 섬은 아니다
모든 사람은 대륙의 한 조각, 본토의 일부이다
만일 흙 한 덩이가 바닷물에 씻겨 나가면,
유럽은 그만큼 줄어든다
한 곶이 씻겨 나가도 마찬가지고,
그대의 친구나 그대의 영토가 씻겨 나가도 마찬가지다
어떤 사람의 죽음도 나를 줄어들게 한다
나는 인류 속에 포함되어 있기 때문이다
그러니 누구를 위하여 종은 울리나
알려고 사람을 보내지 말라
그것은 그대를 위하여 울린다
존 던, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 천 권의 책읽기
|
|
| | | 내 무덤 가에 서서
| | |
내 무덤 가에 서서 눈물 흘리지 마세요
난 거기에 없어요. 난 잠들지 않아요
나는 흩날리는 수천 개의 바람이에요
나는 눈 위에 보석 같은 반짝임이에요
나는 여문 곡식 위에 햇빛이에요
나는 보드라운 가을 비에요
당신이 아침의 고요 속에 깨어났을 때
나는 원을 그리며 비행하는 평온한
새들의 재빨리 솟구치는 비상이에요
나는 밤에 빛나는 부드러운 별들이에요
내 무덤 가에 서서 울지 마세요
난 거기에 없어요. 난 죽지 않았어요
메리 프라이, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 천 권의 책읽기
|
|
| | | 인생
| | | 인생은, 믿어라, 그렇게 어두운 꿈이 아니다
현자들이 말하는 것처럼;
흔히 조금 내리는 아침비가
화창한 날을 예고한다.
때로 어두운 구름이 끼지만
모두 덧없이 지나간다.
그 소나기가 장미를 꽃피게 한다면,
오, 왜 소나기 내리는 걸 슬퍼하는가?
빠르게, 즐겁게,
인생의 밝은 시간은 스쳐 지나간다,
감사하게, 유쾌하게,
그 시간을 즐겨라 날아가는 것처럼!
이따금 죽음이 끼어 들어
가장 소중한 이를 불러간들 어떠리?
슬픔이 승리하는 것 같아,
희망을, 짓누르며 뒤흔든들 어떠리?
그래도 희망은 다시 탄력 있게 일어선다,
쓰러졌지만, 굴하지 않고;
여전히 떠오를 수 있는 금빛 날개는,
여전히 힘차게 우리를 잘 지탱한다.
씩씩하게, 두려움 없이,
시련의 날을 견뎌내라,
영광스럽게, 승리를 거두게,
용기는 절망을 정복할 수 있기에!
샬롯 브론테, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 2주일에 책 한 권씩 읽기
|
|
| | | 쓸모 없음
| | | -무용(無用)
서른 개의 바퀴살이 하나로 모이는데
그 중심이 아무것도 없음으로
수레의 쓸모가 있음이다
찰흙을 이겨서 그릇을 만드는데
그 중심이 아무것도 없음으로
그릇의 쓸모가 있음이다
문과 창을 뚫어서 방을 만드는데
그 중심이 아무것도 없음으로
방의 쓸모가 있음이다
그러므로
있음(有)이 이로움을 만드는 것은
없음(無)이 쓸모를 만들기 때문이다
노자, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 천 권의 책읽기
|
|
| | 오월 솔바람을 팔고 싶으나
| | |
본시 산중에 사는 사람이라
산중 이야기를 즐겨 나눈다네
오월 솔바람을 팔고 싶으나
사람들 값을 모를까 걱정이네
작자 미상, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 여행다니기
|
|
| | | 떠나고 나면
| | |
시간이 치유하지 못할
슬픔은 없다
회복하지 못할
상실과 배신도 없다
그렇게 영혼을 진정시킨다
비록 무덤이 연인과
그들이 함께 한 모든 것을
갈라놓을지라도
보라, 달콤한 태양은 빛나고
소나기는 그쳤다
꽃들은 아름다움을 뽑내고
날은 얼마나 화창한가!
사랑이나 의무에 대해
너무 수심에 잠기지 말라
오래 잊었던 친구들이
삶이 죽음으로
모든 것을 마무리하는 곳에서
그대를 기다고 있을지도 모른다
아무도 그대를 위해 오래 애도하고,
기도하고, 그리워하지 않으리
그대의 자리 비어 있고
그대는 거기 없으니
월터 드 라 메어, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 좋은 책 함께 나눠 읽기.
|
|
| | | 사느냐 죽느냐
| | |
사느냐, 죽느냐: 그것이 문제로다:
어떤 것이 마음에 더 고결한가?
난폭한 운명의 돌팔매와 화살을 참는 것인지,
고난의 파도에 맞서 무기를 들고
싸워서 그것들을 끝장 내는 것인지. 죽는 것은: 잠자는 것;
그 이상은 아니다; 잠으로 우리가
마음의 아픔과 육체가 물려받은 수많은
타고난 고통을 끝장 낼 수 있다면,
그것은 열렬히 바랬던 완성이로다. 죽는 것은, 잠자는 것;
잠자는 것은: 어쩌면 꿈꾸는 것: 아, 그것이 문제로다;
우리가 이 세상의 번뇌를 벗어났을 때,
죽음의 잠 속에 있는 동안 무슨 꿈들이 찾아올 것인지가,
우리를 주저하게 하고: 그 점에 때문에
그렇게 긴 인생의 불행을 살아가게 마련이다.
윌리엄 셰익스피어, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 2주일에 책 한 권씩 읽기
|
|
| | | 사막에는 많은 가르침이 있다
| | |
사막에서,
텅빔을 향해 돌아라,
자신으로부터 도망치며.
홀로 서라,
누구의 도움도 청하지 말라,
그러면 너의 존재는 고요해질 것이다,
속박으로부터 자유롭게.
세상에 집착하는 사람들,
그들을 자유롭게 하기위해 노력하라.
자유로운 사람들, 그들을 찬미하라.
병자를 돌보라,
그러나 홀로 살라,
슬픔의 물을 마시는 행복,
단순한 삶의 잔가지로
사랑의 불을 태우는 행복.
이렇게 당신은 사막에 살 것이다.
메히틸트 폰 마그데부르크, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 천 권의 책읽기
|
|
| | | 행복 바이러스
| | |
나는 지난 밤 행복 바이러스에 걸렸네
내가 별 아래서 노래하고 있을 때.
그건 놀랍게 잘 전염되네
그러니 내게 키스해주오
하피즈, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 여행다니기
|
|
| | | 수줍은 연인에게
| | |
우리가 다만 충분한 세계와 시간이 있다면,
연인이여, 이 수줍음은 죄가 되지 않으리.
우리는 앉아서, 어느 길을 걸을지 생각하고,
우리의 기나긴 사랑의 날을 보낼 것입니다.
그대는 인도의 갠지스 강가에서 루비를 찾고,
나는 흐르는 험버 강에서 호소할 것입니다.
나는 대홍수 10년 전에 그대를 사랑할 것이고,
그대는 만일 그대가 원한다면
유대인들이 개종할 때까지 거절할 것입니다.
나의 식물같은 사랑은 제국보다 더 거대하게,
그리고 더욱 천천히 자라날 것입니다.
그대의 눈을 찬양하고,
그대의 이마를 바라보기에 100년이.
젖가슴 하나씩 흠모하기에 200년이.
그러나 그 나머지 부분에 3만년이.
한 부분마다 적어도 한 시대가 지나가리,
그리고 마지막 시대엔 그대의 마음이 보이리.
연인이여, 그대는 이런 자격을 받을 만하기에,
나는 더 낮은 가치로 사랑하지 않으리.
앤드류 마블, 천국으로 가는 시 中
| |
|
이글루스 가든 - 나를 사랑하며 20대를 살아가기
|
|
|
|
|
